Todo hacerca de la biografia de grandes titiriteros

JAVIER VILLAFAÑE

Nació en Buenos Aires el 24 de junio de
1909. Fue poeta, escritor y, desde muy
pequeño, titiritero. Con su carreta La
Andariega viajó por Argentina y varios
países americanos realizando funciones de
títeres. En 1967, su libro Don Juan el Zorro
es objetado y retirado de circulación por
la dictadura militar imperante en
Argentina. Villafañe decidió entonces
abandonar el país y radicarse en
Venezuela donde, trabajando para la
Universidad de Los Andes, fundó un Taller
de Títeres para formar artistas de esa
disciplina. En 1978, con el auspicio del
gobierno venezolano, repitió su
experiencia trashumante en el Viejo
Continente: con un teatro ambulante
recorrió el camino de Don Quijote a través
de La Mancha, en España. En 1984 retornó
a la Argentina. Fue autor, entre muchos
otros libros, de Los sueños del sapo
(Hachette), Historias de pájaros (Emecé),
Circulen, caballeros, circulen (Hachette),
Cuentos y títeres (Colihue), El caballo celoso
(Espasa-Calpe), El hombre que quería
adivinarle la edad al diablo (Sudamericana),
El Gallo Pinto (Hachette) y Maese
Trotamundos por el camino de Don Quijote
(Seix Barral). El primer día de abril 1996, a
los 86 años, falleció en Buenos Aires.
Comentó alguna vez el entrañable Javier:
"Muchos de mis colegas los caballeros de la
tercera edad suelen decir: Hay viejos jóvenes
y jóvenes viejos. Y no es cierto. Los viejos
son viejos y los jóvenes, jóvenes. Esta
perogrullada no tiene vuelta de hoja.
Abundan y sobran viejos insoportablemente
viejos y jóvenes que 'andan con la mufa a
cuestas, tirando pálidas de melancolía'. Huir,
huir de ellos".
Y esta actitud frente a la vida, y frente a la
vejez, se reflejó en su obra.

---

MIREYA CUETO

Oriundo de San Rafael, provincia de Mendoza,
Ariel Bufano nació en 1931. A los nueve años
ya fabricaba sus propios títeres y a los
diecisiete se enroló como discípulo de uno de
los más prestigiosos titiriteros argentinos:
Javier Villafañe. Con él aprendió la esencia de
esta disciplina artística y recorrió la provincia
de Buenos Aires, fundamentalmente los barrios
de la periferia.
Debutó profesionalmente en 1957,
presentando dos obras de su maestro
Villafañe: La calle de los fantasmas y El
burlador burlado, y otra de su propia autoría,
El encuentro. En los comienzos, su repertorio
estaba integrado básicamente por obras de
Villafañe, pero luego fue incorporando obras
propias en un proceso creativo que se extendió
a crear títeres, armar escenografías, vestuarios
y todo lo concerniente al montaje del
espectáculo titiritero.
Ariel Bufano introdujo en sus posteriores y
frecuentes giras por el interior del país, que
inicialmente realizaba con un retablo
desarmable y una valija de títeres, toda una serie
de elementos técnicos y artísticos que resultaron
innovadores en el teatro de títeres profesional.
Por los años 50 creó el Teatro Rodante de
Marionetas junto al dramaturgo Sergio De Cecco,
con quien montó un proyecto muy ambicioso:
con muñecos de más de un metro de altura
recorrió la Capital Federal y el Gran Buenos Aires.
Al poco tiempo comenzó a desarrollar una
extensa labor docente en el Instituto Vocacional
de Arte (ex Labardén), como profesor y
vicedirector.
En 1977 asumió el cargo de director del Grupo de
Titiriteros del Teatro San Martín, convirtiéndose
en uno de los primeros titiriteros profesionales
en trabajar para un elenco estable.
Paralelamente, fue miembro del Instituto
Interamericano de la Marioneta (UNIMA) con
sede en Charlesville, Francia.
Falleció en 1992 aunque sus invenciones
titiriteras continúan llevando la magia por los
escenarios del mundo.

---

ARIEL BUFANO

Oriundo de San Rafael, provincia de Mendoza,
Ariel Bufano nació en 1931. A los nueve años
ya fabricaba sus propios títeres y a los
diecisiete se enroló como discípulo de uno de
los más prestigiosos titiriteros argentinos:
Javier Villafañe. Con él aprendió la esencia de
esta disciplina artística y recorrió la provincia
de Buenos Aires, fundamentalmente los barrios
de la periferia.
Debutó profesionalmente en 1957,
presentando dos obras de su maestro
Villafañe: La calle de los fantasmas y El
burlador burlado, y otra de su propia autoría,
El encuentro. En los comienzos, su repertorio
estaba integrado básicamente por obras de
Villafañe, pero luego fue incorporando obras
propias en un proceso creativo que se extendió
a crear títeres, armar escenografías, vestuarios
y todo lo concerniente al montaje del
espectáculo titiritero.
Ariel Bufano introdujo en sus posteriores y
frecuentes giras por el interior del país, que
inicialmente realizaba con un retablo
desarmable y una valija de títeres, toda una serie
de elementos técnicos y artísticos que resultaron
innovadores en el teatro de títeres profesional.
Por los años 50 creó el Teatro Rodante de
Marionetas junto al dramaturgo Sergio De Cecco,
con quien montó un proyecto muy ambicioso:
con muñecos de más de un metro de altura
recorrió la Capital Federal y el Gran Buenos Aires.
Al poco tiempo comenzó a desarrollar una
extensa labor docente en el Instituto Vocacional
de Arte (ex Labardén), como profesor y
vicedirector.
En 1977 asumió el cargo de director del Grupo de
Titiriteros del Teatro San Martín, convirtiéndose
en uno de los primeros titiriteros profesionales
en trabajar para un elenco estable.
Paralelamente, fue miembro del Instituto
Interamericano de la Marioneta (UNIMA) con
sede en Charlesville, Francia.
Falleció en 1992 aunque sus invenciones
titiriteras continúan llevando la magia por los
escenarios del mundo.